There is an answer to that question, why doesn't 29th century Starfleet stop Nero:
They still can.
In a very real sense, they have plenty of time.
It is by caffeine alone I set my mind in motion. It is by the beans of Java that thoughts acquire speed, the hands acquire shakes, the shakes become a warning. It is by caffeine alone I set my mind in motion.