Probably a matter of mass. When I look at pics online of Road Graders, they have a lot of open spots and holes, making them difficult to cram robot bits into and hide. Also, kids are very familiar with dump trucks and such, not so much road graders methinks.
That said, never say never when it comes to Transformers. We've had Transformers bicycles and skateboards, so who knows?