The only reason HEROES is coming back is...
Demo (though its slowly becoming an average demo)
International ratings (massive still around the world)
NBC is doing shit anyway
Big budget cut in season 4
Bryan Fuller could put things back on track.
However make no mistake unless there is a huge miracle Heroes will be cancelled in season 4 after possibly only 77 episodes, 79 max.