So far (and this could change if there are new revelations), the show's mythology contradicts well supported observational evidence that life on Earth evolved right here. Until that changes, I consider the question "How do WE fit in?" to make as much sense with regard to BSG as it does to Lord of the Rings.