I don't think Zombie Connor would be a very effective commander of the human resistance, so SkyNet would probably ignore him if it knew what a Zombie was.
If not, then presumably a terminator's facial recognition algorithms would come back with a positive and the Terminator would try to kill it. It might be rather confused when the bullets and/or strangling don't seem to have any effect...