I don't mind if it's a direct sequel or not, but I believe Routh should be given another shot. And it should not be a total reboot.
In any new movie, Superman should start as an already established hero. No introductions, no origins.
If there's any superhero everyone knows about, it's Superman.
And just keep Luthor out of the next movie or at least keep him to a minimum.