I have to admit I have limited familarity with Deadpool but if he was given a suitably scarred face and they dropped the armblades but kept the new costume wouldn't it have worked somewhat? Kind of like Agent X maybe? An "adaptation" of the character to be sure but somewhat true?