Episode 5 looks like a good one. Note some of the guest stars: Melissa Farman as young Frenchwoman, Guillaume Dabinpons as Frenchman #1, Marc Menard as Frenchman #2, Bruno Bruni as Frenchman #3
...which probably means we get some of Danielle's background.
Also now I don't think Charlotte dies because she is listed still as a guest star after episode 3. But why GUEST STAR? She's been in the main credits.