I would take the pronunciations from the movie and not the miniseries. Frank Herbert was actually involved with the movie and I believe those pronunciations to be correct. One of my biggest annoyance with the mini-series was the pronunciation of Harkonnen. Every time someone said Harkonnen in the mini-series, it was like listening to nails on a chalk board.
I am a child of the universe. I will walk gently and true
Of course I'm a creationist. I believe man created god.