Re: [GAME] The Great Trek Screencap Game!
Bingo. IIRC (although it's been a while since I've actually watched it) it's at the end of the scene early in the ep where Dax has just explained her kinship with Kor, and that would be Kira's incredulity showing.
"If you can't take a little bloody nose, maybe you ought to go back home and crawl under your bed. It's not safe out here. It's wondrous, with treasures to satiate desires both subtle and gross; but it's not for the timid." - Q