I haven't drawn that yet...I may do it sometime, but that particular story came from a time before the FC uniform. I have no idea if Mendral will still be posted to the Enterprise by that point in that timeline...or if they'd even end up having the same progression of uniform design.
Given the textured material in the new uniform, I do think it would present an interesting challenge--it would be MUCH easier for it to end up looking stupid than the one he was wearing in that TNG screenshot. Even bigger problem given that now it's the collar that denotes the department instead of color on the chest!
(Interestingly, in the story...the scarf Mendral is wearing is occasioned by the fact that he couldn't wear a turtleneck!)