I am pretty much with everyone else on this: Klingons depend on time period, Trill are DS9, and Andorians and Tellarites are ENT.
And to go past aliens a bit, I picture Data basically the age he was in TNG, and I picture Troi the way she looked in
Nemesis, because I have always thought she looked better with age.