How do you give an actor who never appeared on Star Trek certain alien features, like Lighgow as a Cardassian?
It's just layering, blending and coloring in photoshop really.
Here's an Andorian I did for someone's TOS era fan fiction:
and here's the steps:
Layers are the key.
More from that series: