House 5x06 "The Itch" - Discussion and Spoilers
Fron TV Guide.com
House and his team house call when an agoraphobe won't leave his home but the patient's deterorating condition make it imparitive to get him to the hospital. Meanwhile, House copes with a troublesome itch and Cameron and Chase continue to refine their relationship.
"House copes with a troublesome itch"?!
"Cameron and Chase continue to refine their relationship" = menage'
Just because it's futuristic doesn't mean it's practical.