I enjoy this episode and am disposed to believe that Talaxians wanted to get as far away from the Metrion Cascade aftermath as possible; however, I had the nagging impression that their situation was not permanently solved when Voyager left them.
I figured the miners would be back to try to finish them off at some point. I would be interested in following this storyline.