Ria 75. You are right the Doctors answer to T-Pol's query if she did anything was ambigious.
However, I believe that T-Pol was Chaste when she mated with Trip as she Bonded with him.
If she had mated with Phlox she would have bonded with him and could not have Bonded with Trip.
Or at least that is the way I see it.