Well, considering that TWOK is essentially the only good Star Trek action movie (discounting TNG/FC) it's only natural that it is the only movie ever mentioned.
'Star Trek XI' Most Like 'The Wrath of Khan'
So was Nemesis and it was still awful.
Wait, NEM was not like TWOK. It was like crap, which is why it was crap.