I don't think it would been such a good idea.
I really like Guinan but she belongs in TNG. Neelix was as character better suited for Voyager. Despite being the cook, he also provided them with valuable information about the part of space they were in. I don't think that Guinan could have done that since the delta Quadrant wasn't her "home turf".