He can too. read the book again. the big gun of his shunts them back into skrull form.
So he can't figure out that a skrull is a skrull without letting the the skrull know that the dupe is up? but then that device is only one application of the technology being used to pierce their perfect perfect disguises. H might have a subtler method of sorting out who is who?