My guess is that the episode ran long and there was nothing they could cut w/o damaging the narrative, so they used the short intro. Venture Bros. does this often when their episodes run long.
That would be it. Looking at my, ahem, "online" copy, the ending came awfully close to the credits! Ep definately ran long.