BUT KERK SAID IT SO MUST BE TRUE!!!111!!!
I've often thought you'd could explain anything away if you think about it. Especially lines of dialogue. In real life, people say stuff wrong all the time.
Picard in First Contact
"Shit, sorry - did I say 24 decks? I meant 26. Sorry, fucking Borg and that, stressing me out..."