After being kidnapped by the Borg how could Picard have killed himself?
Remember what he told his brother after their fight in the vineyard?
You've missed my point. It doesn't matter what Picard could do or could not do some people would blame him because their emotion would rule over any logic or evidence to the contrary. They want someone to blame, someone to focus their anger and hatred towards whether their target fully deserves it or not.