It wasn't until Ds9 it was dumb-ed down and modified to the extent of being 'hated' where everyone went to Quarks for a meal.
Uh.... as has been pointed out, almost ALL of Quark's food was replicated (the exceptions tended to be condiments - and ga'gh, which is unreplicatable for obvious reasons).
In addition, people went to the self-service Replimat
for a meal more of the time (the clue is in the name) if they didn't eat in their quarters. They tended to go to Quark's for a drink.