I'm aware of artificial gravity but I didn't know you could change it in specific parts of the ship without affecting the rest of the ship.
Trek "artificial gravity" is magic, not science. You can have it do whatever you need to.
The dual-neck thing does sound ugly. If you're not going to just leave the design alone, you might as well do something good-looking.