I just had a thought. Why not do the bowling alley Nintendo WII style. That way you can have the 'alley' be in any sized room you want.
Also, you could have an actual alley, except that the balls and pins would be holograms projected by sensors and devices worn on the bowlers hands.
I like the second option the best.