Are you crazy!!! everybody loves DS9!!! Its the best series out of them all!!!
I love DS9, you clearly do, and most of the several hundred posters on this messgae board do - but as far as its profile even as a Sci-Fi show goes, especially outside the the fan community - its basically unknown.
Your average joe actually has the icons of TOS (Kirk and Spock) in their head, they would probably recorgnise Picard, maybe Data, but DS9 or even Voyager? No way.
Certainly there is no way you will see a major new series relying on even a tiny portion of DS9s story, maybe a cute reference but nothing more.