The attack on Earth was just a suicide mission. The Breen could not hold Earth. It was just to place fear in the minds of the people.
Second, nobody is sure about the development of the Breen weapon. Maybe they had to test the starfleet ships and others to make sure what they were going to fight. If you are not sure the weapon is going to work, do not test it on the battlefield