The battle of Wolf 359 might look good if done in CGI, but given the uneven results of some of the remastered TOS fx, I wouldn't bet on it. Besides, the episode worked better without footage from that particular battle. It made the aftermath that much more effective.