there has to be reel or dat recordings of the voices archived somewhere, possibly in the archives at the studio the voices were recorded at.
I can't recall if Interplay had recorded them in house.
Can you imagine how awesome it would be if the voices were combined with CG animation, in the style of those tests that foundation imaging did?