The Trek BBS

The Trek BBS (http://www.trekbbs.com/index.php)
-   Science Fiction & Fantasy (http://www.trekbbs.com/forumdisplay.php?f=15)
-   -   Firefly Question (http://www.trekbbs.com/showthread.php?t=107335)

EnsignYoshi November 3 2009 09:23 PM

Firefly Question
 
Am I correct in assuming the chinese symbols in the logo say firefly? if so... where can I find this chinese word online so I can copy it? Thx in advance :)

http://www.dryadgrove.com/Digital_Ar...refly_logo.jpg

RoJoHen November 3 2009 09:34 PM

Re: Firefly Question
 
I actually believe they say "Serenity."

EnsignYoshi November 3 2009 10:08 PM

Re: Firefly Question
 
This site seems to agree with you :)

宁静 [ Traditional: 寧靜 ] ning2jing4peaceful, tranquil, tranquility, quiet [night], serene/undisturbed [life], still (Serenity Movie)

David cgc November 3 2009 10:09 PM

Re: Firefly Question
 
You can find all of the chinese used in Firefly and Serenity here.

Incidentally, the translation of "Serenity" changed from the series to the movie. One of the characters is different now.


All times are GMT +1. The time now is 09:45 PM.

Powered by vBulletin® Version 3.8.6
Copyright ©2000 - 2014, Jelsoft Enterprises Ltd.
FireFox 2+ or Internet Explorer 7+ highly recommended.