The Vulcan Hello Line-by-Line

SANU: The Europa has disengaged.

 

GEORGIOU: What's going on?

 

SANU: I can't explain it, Captain. There's an unknown energy source disrupting our scanners.

 

GEORGIOU: Get me visuals.

 

(The Europa crumples as an invisible wedge drives into it, then the ship uncloaks.)
SARU: Captain, I'm detecting a voluntary antimatter containment breach on the Europa.

 

GEORGIOU: They're going to self-destruct.

 

SARU: Shields only 47 percent.
(KaBOOM!)

 

[Klingon ship]

T'KUVMA: We have suffered losses, but the Federation has suffered far more. Leaders, return to Qo'noS. Declare far and wide that the Klingon race fights as a united Empire once again.

 

VOQ: Open your hearts to the one who delivered this great day. Follow the light. Follow T'Kuvma.

 

L'RELL: T'Kuvma the Unforgettable!

 

ALL: T'Kuvma the Unforgettable!

 

[Bridge]

SARU: Captain, the Klingon vessels are warping out of the system.

 

GEORGIOU: All but one.

 

SARU: The Klingon flagship is hailing. They're broadcasting on all open subspace bands.

 

T'KUVMA [on viewscreen]: Members of the Federation. What you call your most remote borders, I call too close to Klingon territory. You only live now to serve as witnesses of Klingon supremacy, to be my herald. We do not desire to know you, but you will know our great Houses, standing as one under Kahless, reborn in me, T'Kuvma!

 

[Brig]

BURNHAM: Computer, implement steps of brig emergency evacuation protocol.

 

COMPUTER: Denied. Ethical protocols state prisoner evacuation to occur in life-saving circumstances only.

 

BURNHAM: This is a life-saving circumstance. I'm going to die in here unless you let me out.

 

COMPUTER: Speculation. Request to engage ethical protocols denied.

 

BURNHAM: How long before my cell's containment field fails?